Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمويل البناء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Nécessité de financer les activités de renforcement des capacités dans les pays;
    • ضرورة تمويل أنشطة بناء القدرات في البلدان
  • c) Financement des activités de consolidation de la paix et de relèvement :
    (ج) تمويل أنشطة بناء السلام والإنعاش:
  • De leur côté, les coopératives d'épargne et de crédit et les coopératives d'épargne et d'hypothèque proposent des aides pour financer la construction et l'acquisition de logements.
    وعلى جانب آخر، توفر الاتحادات الائتمانية وتعاونيات الادخار والرهونات العون في تمويل بناء المساكن وتملُّكها.
  • Les difficultés concernaient principalement la gouvernance, le financement, le renforcement des capacités, le recouvrement des coûts et les technologies appropriées.
    وارتبطت التحديات أساسا بمسائل الإدارة والتمويل وبناء القدرات واسترداد التكاليف والتكنولوجيا المناسبة.
  • En mai 2004, le Procureur général d'Israël a autorisé le Ministère du logement et de la construction à financer à nouveau la construction de colonies.
    وفي أيار/مايو 2004 منح المدعي العام الإسرائيلي بوزارة الإسكان والتشييد تصريحاً باستئناف تمويل بناء المستوطنات.
  • La construction de réseaux de distribution d'électricité, de routes, d'écoles et de centres de soins était financée par différentes sources, mais essentiellement sur fonds publics.
    وتمويل بناء شبكات الكهرباء والطرق والمدارس والمستوصفات جاء من موارد محتلفة، معظمها من الميزانية الحكومية.
  • Il est, à cet égard, préoccupant de noter que le financement de la consolidation de la paix n'a pu jusque là faire l'objet d'un traitement fiable et permanent.
    ونلاحظ مع القلق أن تمويل بناء السلام لم يقم بعد على دعائم متينة وثابتة.
  • Le financement du renforcement des capacités productives joue un rôle central dans toute stratégie de développement.
    ويُعتبَر تمويل بناء القدرات الإنتاجية عنصراً أساسياً في أية استراتيجية إنمائية.
  • Il y a quelque chose qui ne va pas, ils ont un financement, un budget, des plans de construction.
    غير مفهوم بالمرة أعني، لدينا الميزانيات، التمويل الخطط، البناء
  • Il conviendra également de prévoir des mesures d'ordre financier, aux fins du renforcement des capacités, de transfert de technologies et d'adoption des modes de consommation et de production viables.
    كما يلزم أن تتضمن تدابير السياسات تدابير تتصل بالتمويل، بناء القدرات، نقل التكنولوجيا والأنماط المستدامة للاستهلاك والإنتاج.